MAFEU Berlin - Fürstenwalde

Die beiden Neubauten am Lützowring in Fürstenwalde werden die bestehende Anlage aus langgestreckten Backsteinbauten um 75 Wohnungen ergänzen. Zwischen dem Gebäudebestand und der angrenzenden Waldlandschaft entwickeln sie die räumliche Ordnung des Ortes weiter.

Die Baukörper werden jeweils an der bislang offenen Seite einer bestehenden Gebäudegruppe angeordnet und bilden gemeinsam mit den Häusern des Bestands klar gefasste, begrünte Höfe. Ihre parallele Ausrichtung, ihre langgestreckte Volumetrie und die Satteldächer greifen die Struktur des Ensembles auf, ohne die Neubauten formal anzugleichen.

Fassaden aus rotbraunem Backstein werden den materiellen Bezug zum Bestand herstellen. Dunkle Fensterrahmen und Metallbalkone werden zeitgenössische Akzente setzen; eingeschnittene Dachterrassen werden die Dachflächen gliedern.

Im Inneren werden die unterschiedlich großen Wohnungen um zentral gelegene Treppenhäuser mit Aufzügen organisiert. Helle Wohn- und Essbereiche öffnen sich zu Balkonen oder Dachterrassen und orientieren sich sowohl zu den Höfen als auch zum landschaftlichen Rand.

Das Ergebnis wird eine behutsame Ergänzung der vorhandenen Siedlungsstruktur sein, die Bestand und Neubau über Maßstab, Material und Freiraum zu einem zusammenhängenden Wohnensemble verbindet.

The two new residential buildings on Lützowring in Fürstenwalde will add 75 apartments to the existing ensemble of elongated brick buildings. Positioned between the existing fabric and the adjoining forest landscape, they extend the spatial order of the site.

Each volume will occupy the previously open side of an existing building group and, together with the existing buildings, define a landscaped courtyard. Their parallel alignment, elongated form and pitched roofs respond to the structure of the ensemble without formally imitating it.

Reddish-brown brick façades will establish a material relationship with the existing buildings. Dark window frames and metal balconies will introduce contemporary accents, while recessed roof terraces will articulate the roofscape.

Inside, apartments of different sizes will be arranged around centrally positioned stair and lift cores. Bright living and dining spaces open onto balconies or roof terraces and address both the courtyards and the landscape edge.

The result will be a carefully considered extension of the existing residential structure, connecting old and new through scale, material and open space to form a coherent ensemble.